top of page

PROVERBE ET SENS DU PROVERBE

   

PROVERBES DE LA SEMAINE

« L’arbre qui produit des produits ne disparaît pas  . »( proverbe baoulé ,Côte d’ Ivoire)

Sens probable

    Une personne qui a une descendance  survit au temps.

 »(proverbe  babaya,  Tanzanie

Sens probabe

    L’habitude contractée pendant l’enfance devient une seconde nature.

« Si un caillou tombe d’en haut, chacunse protège la tête. »( proverbe mossi , Burkina Faso)

Sens probable

Quand il ya une menace, il est nécessaire d’être prudent.

​

Rappel :

L’ « ASSOCIATION DES AMATEURS ET DEFENSEURS DES GENRES LITTERAIRES ORAUX DANS LE MONDE » (ADADGOM) vous invite à la conférence qu’elle organise au centre culturel de Divo, le Samedi 20 mai 2017, à partir de 9h, sous le parrainage de Monsieur le ministre des Infrastructures Économiques, sous le coparrainage du Directeur Régional de la Culture et de la Francophonie et sous la présence du Préfet de la Région du Lôh-Djiboua.

Thème : << Le proverbe, une parole traditionnelle toujours actuelle>>

Conférencier : Pr Jérôme KOUADIO Yao, Maître de Conférences à l’Université Alassane OUATTARA de Bouaké et président national de l’ADADGOM.

 

 

       Entrée gratuite

Rappel :

 

L’Association Culturelle des Amateurs et Défenseurs des Genres oraux dans le Monde (ADADGOM) vous invite à la conférence qu’elle organise le mercredi, 06 juillet 2016, à partir de 14H, au campus 2 de l’Université Alassane OUATTARA (U.A.O), à Bouaké, sous le parrainage de Monsieur le Préfet de la Région du Gbékè, sous le coparrainage de MonsieurLe Directeur Régional de la Culture et de la Francophonie à Bouaké, et sous la présidence de Monsieur le président de l’U.A.O.

 

  •   : “ Genre oraux et culture dans le monde contemporain’’

 

 

 

                                                                        Entrée gratuite

EXERCICE

 

 

Un énoncé proverbial ne devient un proverbe que lorsqu’il est employé dans un contexte approprié. Exercez-vous, donc, à dire les proverbes qui vont suivre dans des contextes mettant en évidence leurs significations :

 

1 « C’est le chant de l’oiseau qui détermine son nom.» (proverbe baoulé) ;

 

2 « Celui qui épouse une belle femme a le même problème que celui fait son champ de maïs au bord d’une route. » (proverbe yacouba) ;

 

3 « A chaque jour suffit sa peine. » (proverbe français) ;

 

4 « Celui qui veut du miel  ne craint pas les abeilles. » (proverbe sénégalais) ;

 

5 « A renifler avec discrétion le pet de l’effronté, il vous juge sans nez. » (proverbe malinké).

 

N.B : L’exercice traité est à envoyer :  kouadio_jerome05@yahoo.fr

bottom of page